Crows’ Bones puts together a series of murderous folk ballads which make for an eerie, atmospheric evening – yet never quite come to life. Part of the Spitalfields Music Winter Festival,…