This evening of lieder, closing the Cambridge Early Music Festival of the Voice for 2016, included the chance to compare no less than four settings of Goethe’s iconic poem Erlkönig, the…