From its stunningly filmic opening to its faux-Golgotha finale, the Royal Opera House’s new production of Weill’s Rise and Fall of the City of Mahagonny demands our attention. We all know that…