Director Stuart Barker brings us an evening which sparkles like an operatic glass of champagne. Jonathan Dove’s pretty fairy tale, sung in an English translation by Adam Pollock and glittering…