The double bill of Gillian Whitehead’s Hotspur with Schoenberg’s great Modernist Pierrot Lunaire is the first outing for innovative opera company formidAbility, which seeks to bring disabled and non-disabled professional artists together on (and…