Shchedrin’s opera is itself, charmingly, a present: the score is dedicated to Valery Gergiev for his 60th birthday, and Shchedrin has filled it with musical references to favourite composers, making…