A pairing of two American music dramas promised plenty of angsty feminist fun for a Friday night at Grimeborn; and I admit, in less accomplished hands, the angst might have…