English Touring Opera take Tippett’s powerful pacifist retelling of Homer’s Iliad on tour in a strong, beautifully designed production, directed by James Conway, which will leave hearts and minds in turmoil. In…