Coriolanus doesn’t often hit the modern stage: its plot, a hymn to the necessary evil of educated patrician privilege in order to provide for the politically fickle, unthinking plebeian multitude, doesn’t…