English Touring Opera gives Gluck’s reformist masterpiece a suitably blood-spattered outing in a production which keeps the opera in touch with its classical roots. Gluck’s reform agenda stands out proudly: his…