In King’s College’s highly-wrought, painted and gilded chapel, almost fine enough to be an antechamber of Valhalla itself, Secret Opera’s Das Rheingold opened with a truly magical evocation of the…