Sharply styled in modern colours over a traditional 18th century setting, with some truly inspired lighting by Wayne Dowdeswell, Longborough ’s Barber of Seville does not seek to break the…