Taking as its inspiration Lorca’s 1928 play Amor de Don Perlimplín con Belisa en su jardín, Edward Lambert’s The Cloak and Dagger Affair is a curious portrait of a very odd marriage. The aged Don Perlimplín has just taken on the sizzlingly erotic young Belisa as a wife; she has already been unfaithful, but her…